-
1 менять смену
vgener. die Schicht wechseln -
2 обменяться сменами
vgener. (с кем-л.) die Schicht wechseln -
3 смена
n1) gener. Ablöse, Ablösungsmannshchaft, Abwechslung, Aufwunchs, Auswechslung, Nacheinander, Nachwuchs, Nachwuchskraft, Nachwuchskräfte (на производстве, в спорте, в науке, в искусстве), (тк.sg) Ablösung, Ablösung, Belegung (напр. в пионерлагере), Durchgang, Schicht (на производстве), (тк.sg) Wechsel, Kentern (ветра, тж. прилива или приливного течения), Törn (вахты и т. п.)2) obs. Wechselbrief3) milit. Ablösung (напр. караула), Ablösungsmannschaft (напр. караула), Aufnahme (отступающих войск), Dienstschicht, Kräfteaustausch (войск)5) econ. Auswechselung, (рабочая) Schicht, Wechsel6) auto. Abfrischen (масла, антифриза, воды и т.п.), Ersatz7) astr. Auswechseln, Wechseln (напр. окуляра)8) artil. Änderung9) mining. Umschicht (конец одной и начало другой смены)10) forestr. Etat11) textile. Auswechseln (шпуль, катушек), Umtausch12) IT. Wechselschaltung13) oil. Wechel14) weld. Umspannen (напр., электрода)15) wood. Umwandlung (пород)16) nav. Ablösen, Törn (вахты)17) cinema.equip. Wechsel (напр., объективов)
См. также в других словарях:
Schicht — Klasse; Stand; Gruppe; Personenkreis; Kaste; Gesellschaftsschicht; Kohorte; Decke; Schale; Hülse; Lage; Hülle; … Universal-Lexikon
Schicht — Schịcht die; , en; 1 eine Masse (meist eine Substanz) in einer relativ flachen und breiten Form, die über oder unter etwas anderem liegt ≈ Lage: Pflanzensamen mit einer dünnen Schicht Erde bedecken; Die oberen Schichten der Atmosphäre sind… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schicht — (Mit etwas) Schicht machen: aufhören, stammt aus der Bergmannssprache, wo Schicht zunächst eine in sich gleichartige, plattenförmige Gesteinsmasse (Gesteinsbank), dann die zum Abbau einer Gesteinsschicht benötigte Zeit, schließlich die… … Das Wörterbuch der Idiome
Quaderverband — erfolgt nach denselben Grundsätzen, die allgemein für den Steinverband gelten und von welchen derjenige einer guten gegenseitigen Ueberbindung der Steine in der Längen und Querausdehnung der Mauer besonders hervorgehoben werden muß. Als… … Lexikon der gesamten Technik
Statusfatalismus — bezeichnet das vermeintliche Unvermögen, von einer sozialen Schicht in eine höhere Schicht zu gelangen. Untersuchungen des Allensbach Instituts zeigen, dass 1980 61 Prozent der Westdeutschen der Überzeugung waren, durch Leistung in eine höhere… … Deutsch Wikipedia
Gotischer Verband — Gotischer Verband, in England flämischer, sonst auch polnischer Verband genannt, besteht aus gleichartigen Schichten, in denen Läufer (s.d.) und Binder (s.d.) in ein und derselben Schicht wechseln. Auch bei diesem Verbände fallen wie beim… … Lexikon der gesamten Technik
Mauerwerksverband — Läuferverband Binderverband … Deutsch Wikipedia
Camäleon — Chamäleons Bergchamäleon (Chamaeleo (T.) montium), ♂ Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) … Deutsch Wikipedia
Chamaeleonidae — Chamäleons Bergchamäleon (Chamaeleo (T.) montium), ♂ Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) … Deutsch Wikipedia
Erdlöwe — Chamäleons Bergchamäleon (Chamaeleo (T.) montium), ♂ Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) … Deutsch Wikipedia
Kameleon — Chamäleons Bergchamäleon (Chamaeleo (T.) montium), ♂ Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) … Deutsch Wikipedia